Buftaku Subtitle Utility is a video subtitle editor for Android which aims at editing and exporting Advanced SubStationAlpha (.ass) subtitles along with other common formats such as SubRip Text. It can also directly extract subtitle tracks (soft subs) from video files.

It can parse the following subtitle formats:

• Advanced SubStationAlpha (.ass)
• SubRip Text (.srt)
• WebVTT (.vtt)

It can export into the following formats:

• Advanced SubStationAlpha (.ass)
• SubRip Text (.srt)
• WebVTT (.vtt)

Features:
• Multiformat import & export
• Advanced subtitle attributes such as outline, shadow, margins, etc.
• Subtitle preview with custom fonts
• Supports Advanced SubStationAlpha subtitles
→ Styles
→ Attachments
• Advanced lines ordering/management
→ Selecting lines from a specific attribute (style, actor name, effect name, etc.)
→ Apply an attribute to selected lines
• Preview subtitle along with a local video or a video from the internet (streaming)

What’s New:
– Autosave feature
– New video player allowing precise seek
– Event list now shows effect and actor name
– Overhauled subtitle rendering
– Can now hide and show video
– Revamped file picker
– Optimized subtitle import and export time
– Fixed subtitle alignment position calculation
– Fixed a crash when accessing parent directory
– Fixed a bug which makes the app unable to write to newly created file
– Fixed a bug which makes the app unable to recognize extensions with uppercase characters

This app has no advertisements

More Info:

Download Instructions: credits to Штангенциркyль
uploadrar.com

Mirrors:
mega4up.com

? ?f=19&t=.